Hola i Chau
Künstler:innenprofil
Hola i Chau
DE:
Hola i chau ist ein in Berlin ansässiges Künstlerduo (hola *1978, Argentinien - chau *1983, Chile). Ihr Name spielt mit Kontrast und Dualität und bezieht sich auf die Grußformeln 'hola' (hi) und 'chau' (bye). In ihrer künstlerischen Praxis konzentrieren sich hola i chau auf die Verschmelzung von Fragmenten des Alltags, umarmen Ungereimtheiten und visuelle Unstimmigkeiten, um die Möglichkeiten zu feiern, die im Unerwarteten verborgen liegen. Sie oszillieren zwischen der Dekonstruktion und Neuinterpretation gewöhnlicher Phänomene. Es ist ein offenes Feld des Experimentierens, mit einer Verflechtung von Widersprüchen, Kontrasten, Zersetzung und Regeneration, die den Kern ihrer konzeptionellen Interessen bilden.
Mehr über und von Hola i Chau findest du auf ihrem Instagram Account.
EN:
Hola i chau is an artist duo, based in Berlin. (hola *1978, Argentina - chau *1983, Chile) Their name plays with contrast and duality, referencing the binary greetings 'hola' (hi) and 'chau' (bye). In their artistic practice, hola i chau maintains focus on amalgamating fragments of the every day, embracing inconsistencies and visual discordance to celebrate the possibilities latent in the unexpected. Oscillating between the deconstruction and reinterpretation of ordinary phenomena. Theirs is an open field of experimentation, with an interlacing of contradictions, contrasts, decomposition and regeneration that form the core of their conceptual interests.
